Theresia Prammer ist Literaturvermittlerin, Essayisten, Übersetzerin und Herausgeberin. Sie verfasste mehrere Bücher über die literarische Übersetzung und Übersetzungstheorie, unter anderem „Lesarten der Sprache“ (Königshausen und Neumann 2005) und „Übersetzen. Überschreiben. Einverleiben“ (Klever 2009). Aktuell arbeitet sie an einer Sammlung der späten Gedichte Pier Paolo Pasolinis. Prammer lebt und arbeitet in Berlin.