Nikola Madzirov, geboren in Mazedonien, wo er auch heute lebt, ist Lyriker, Essayist und Übersetzer. Er war Stipendiat des Künstlerprogramms des DAAD in Berlin und an der University of Iowa sowie Gast in der Villa Waldberta in München. Madzirov veröffentlichte bisher vier Gedichtbände, in deutscher Übersetzung erschien „Versetzter Stein. Gedichte.“ (übersetzt von Alexander Sitzmann, Edition Lyrik Kabinett bei Hanser 2011).